You're certainly familiar with Peter the Great's Kunstkamera museum in Saint-Petersburg.

你彼的彼大帝人类学博馆非常熟悉。

Empress catherine the great allowed the first professional theatre to open in saint petersburg in the mid 1700s.

18世纪中期 凯瑟琳女皇允许在彼开设第一家专业剧院。

" The Last Futuristic Exhibition of Paintings 0.10" took place in Petrograd (modern-day Saint Petersburg) in the winter of 1915.

《最后一次未来派绘画展览0.10》于1915年冬天在彼格勒（现代彼）举行。

Head to the Salvador Dali Museum in Saint Petersburg then see more contemporary works at the Institute of Contemporary Art in Miami.

前往彼的萨尔瓦多·达利博馆，然后在迈阿密的当代艺术学院欣赏更多当代作品。

As well as expelling diplomats, Russia announced that it was closing the British Consulate in Saint Petersburg and shutting down the British Council.

除了驱逐外交人员，俄罗斯还宣布关闭英国驻彼领事馆，关闭英国文化协会。

A court in Saint Petersburg has jailed a prominent Russian historian after he was found guilty of murdering and dismembering his young lover.

俄罗斯著名历史学家谋杀并肢解其年轻的情人被彼法院监禁。

Saint Petersburg as he had come to their attention as a rising Marxist figure.

彼，为他作为一位冉冉升起的马克思主义人引起了人们的注意。

Researchers in Russia investigated the map issue in a past study by capturing Eurasian reed warblers on the Baltic Sea as they flew northeast towards their breeding grounds near Saint Petersburg.

曾进行的一项研究中俄罗斯科学家们通过抓获在波罗的海飞往东北部彼附近繁殖地时欧亚芦苇莺候鸟们所使用的地图进行了调查。

The embassy's warning said there was a risk of attacks in Moscow and Saint Petersburg, quote, " as well as in areas of heightened tension along the Russian border with Ukraine, " end quote.

大使馆的警告称，莫斯科和彼" 以及俄罗斯与乌克兰边境紧张局势加剧的地区" 都存在发生袭击的风险。